前后配穴法
qián hòu pèi xuè fǎ
也称为“腹背阴阳配穴法”,针灸治疗时,选取胸腹与腰背的腧穴配合应用的方法
วิธีการจับคู่จุดด้านหน้าและหน้าหลัง
เฉียนโฮ่วเพ่ย์เซฺวี่ยฝ่า
อาจเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า การผสมจุดฝังเข็มแบบอิน-หยาง หรือแบบท้อง-หลัง เป็นวิธีหนึ่งที่ประยุกต์ใช้จุดฝังเข็มที่อยู่บนหน้าอกหรือท้อง ร่วมกับจุดที่อยู่บนหลังในการรักษาโรค
anterior-posterior point combination
also called abdomen-back and yin-yang point combination. Anterior and posterior point combination is a method that applies the acupoints located on the chest, abdomen, back and lumbar to treat diseases