热邪
rè xié
具有炎上、伤津耗气、生风动血等特性的外邪。
ความร้อนเป็นปัจจัยก่อโรค
เร่อเสีย
ความร้อนเป็นปัจจัยภายนอกที่ทำให้เกิดโรค มีลักษณะร้อนลอยขึ้นข้างบน ทำลายสารจินและชี่ สามารถทำให้เกิดลม และทำให้เลือดไหลแรงหรือเลือดออกได้
heat pathogen
an external pathogen characterized by flaring up, consuming qi and injuring fluid, being likely to cause convulsion and bleeding etc.
