热极生风
rè jí shēng fēng
邪热炽盛,伤及营血,燔灼肝经,筋脉失养的病机变化。
ร้อนถึงขีดสุดกลายเป็นลม
เร่อจี๋เซิงเฟิง
กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากปัจจัยก่อโรคที่เป็นความร้อนลุกไหม้ ทำลายเลือดและอิ๋งชี่ แผดเผาเส้นลมปราณตับ ทำให้เส้นเอ็นและหลอดเลือดขาดการบำรุงเลี้ยง
extreme heat engendering wind
the pathological change of pathogenic heat exuberance which leads to impair the nutrient-blood, blazes the liver-meridian and makes the tendon-vessels lacking of nourishment.