清润化痰剂
qīng rùn huà tán jì
以清凉润燥化痰药为主配伍组成，治疗燥痰证的祛痰剂
ตำรับยาเย็นทำให้ชุ่มชื้นเพื่อสลายเสมหะ
ชิงรุ่นฮฺว่าถันจี้
ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่เป็นยาเย็น ทำให้ชุ่มชื้นเพื่อสลายเสมหะ ใช้รักษาภาวะเสลดแห้ง
moistening dryness to resolve phlegm formula
any phlegm-dispelling formula that consists of cool-natured dryness-moistening and phlegm-resolving medicinals for treating dryness-phlegm pattern/syndrome.