气血辨证 (qì xuè biàn zhèng) The meaning is "以气血的生理、病理特点为纲，探求证候性质的辨证方法"
การวิเคราะห์แยกกลุ่มอาการตามชี่และเลือด (ชี่เซฺวี่ยเปี้ยนเจิ้ง) The meaning is "การวินิจฉัยโรคโดยแยกกลุ่มอาการตามลักษณะทางสรีรวิทยา และพยาธิวิทยาของชี่และเลือด"
qi-blood syndrome differentiation/pattern identification The meaning is "a syndrome differentiation/ pattern identification method of investigating the nature of a syndrome according to the physiological and pathological features of qi and blood"