五轮学说 (wǔ lún xué shuō) The meaning is "将眼的部位分属五脏，阐述目与脏腑关系的学说。即瞳仁属肾，称为水轮；黑睛属肝，称为风轮；两眦血络属心，称为血轮；白睛属肺，称为气轮；眼睑属脾，称为肉轮。"
ทฤษฏีห้าวงล้อ (อู่หลุนเสฺวียซัว) The meaning is "ทฤษฏีที่แสดงความสัมพันธ์ของดวงตากับอวัยวะจ้างฝู่ โดยแบ่งดวงตาเป็นวงล้อ 5 ชั้น ได้แก่ รูม่านตาสังกัดไต เรียกว่า วงล้อน้ำ; ตาดำสังกัดตับ เรียกว่า วงล้อลม; หัวตาและหางตาสังกัดหัวใจ เรียกว่า วงล้อเลือด; ตาขาวสังกัดปอด เรียกว่า วงล้อชี่ และเปลือกตาสังกัดม้าม เรียกว่า วงล้อเนื้อ"
five rings theory The meaning is "a theory illustrates the relationship between the eye and zangfu- organs into five rings namely: pupil named as water ring pertaining to kidney; cornea named as wind ring pertaining to liver; canthi named as blood ring pertaining to heart; sclera named as qi ring pertaining to lung, and eyelid named as muscle ring pertaining to spleen."