方剂 (fāng jì) The meaning is "在辨证立法的基础上，根据组方原则和结构，选择适宜药物组合而成的药方和制剂。"
ตำรับยา (ฟางจี้) The meaning is "ประกอบด้วยตัวยาที่เหมาะสมตามหลักการจำแนกกลุ่มอาการ เพื่อตั้งหลักเกณฑ์ในการรักษา (เปี้ยนเจิ้นลี่ฝ่า) และหลักการและโครงสร้างของตำรับยา"
formula The meaning is "prescription and preparation composed of proper medicinals selected based on therapeutic methods with syndrome differentiation and in accordance with the principle and structure of composing formula."