DekGenius.com
Search :
Traditional Chinese medicine dictionary :   心与小肠相表里 The meaning is ...
   
  心与小肠相表里 (xīn yǔ xiǎo cháng xiāng biǎo lǐ) The meaning is "手少阴心经与手太阳小肠经相互络属,脏腑相合,使得心与小肠生理、病理的联系密切。"
   
  หัวใจและลำไส้เล็กมีความสัมพันธ์เปี่ยวหลี่ต่อกัน (ซินยฺหวี่เสี่ยวฉางเซียงเปี๋ยวหลี่ ) The meaning is "เส้นลมปราณมือเส้าอินหัวใจและเส้นลมปราณมือไท่หยางลำไส้เล็กมีความสัมพันธ์สู่ลั่ว (สังกัดและเชื่อมสัมพันธ์) ต่อกัน ทำให้เป็นจั้งฝู่ที่คู่กัน ดังนั้น ความเกี่ยวข้องในด้านสรีระและพยาธิสภาพย่อมมีผลต่อกันได้"
   
  heart and small intestine standing an exterior-interior relationship The meaning is "heart meridian of hand shaoyin and small intestine meridian of hand taiyang connect together, and zang-fu organs link mutually. These contribute to the close relationship between heart and small intestine in physiology and pathology."
   
 
:: Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  พจนานุกรมศัพท์การแพทย์แผนจีน : คำอื่น ๆ  
     
  行气剂 (xíng qì jì) - ตำรับยาขับเคลื่อนชี่
虚夹实 (xū jiá shí) - อาการพร่องควบเกิน
徐疾补泻 (xú jí bǔ xiè) - การเสริมและการระบายแบบช้า-เร็ว
血脱 (xuè tuō) - เลือดไหลออกในปริมาณมาก
厌食 (yàn shí) - เบื่ออาหาร
腰为肾之府 (yāo wéi shèn zhī fǔ) - เอวเป็นที่พำนักของไต
阴维脉 (yīn wéi mài) - เส้นลมปราณอินเหวย์
阴虚则热 (yīn xū zé rè) - อินพร่องทำให้ร้อน
营气 (yíng qì) - ชี่สารอาหาร
燥性干涩 (zào xìng gān sè) - ความแห้งมีลักษณะแห้งและหดย่น
震颤法 (zhèn chàn fǎ) - การสั่นเข็ม
炙法 (zhì fǎ) - การผัดโดยใช้สารปรุงแต่ง
自然标志取穴法 (zì rán biāo zhì qǔ xuè fă) - การหาตำแหน่งจุดโดยใช้จุดสังเกตทางกายวิภาค
白痢 (bái lì) - บิดขาว
变喑 (biàn yīn) - เสียงหายหลังชัก
苍龟探穴 (cāng guī tàn xué) - เต่าเฒ่าสำรวจถ้ำ
潮热 (cháo rè) - ไข้เป็นเวลา
喘证 (chuǎn zhèng) - ภาวะโรคหอบ
大钟 (dà zhōng) - จุดต้าจง
耳和髎 (ěr hé liáo) - จุดเอ่อร์เหอเหลียว
腐苔 (fǔ tāi) - ฝ้าเต้าหู้
寒饮停胃证 (hán yǐn tínɡ wèi zhènɡ) - ภาวะโรคน้ำเย็นตกค้างกระเพาะอาหาร
肩髎 (jiān liáo) - จุดเจียนเหลียว
客色 (kè sè) - สีผิวเปลี่ยน
麻子仁丸 (má zǐ rén wán) - ตำรับยาหมาจื่อเหริน
气分证 (qì fèn zhènɡ) - ภาวะโรคระดับชี่
人身之气 (rén shēn zhī qì) - ชี่ของกายคน
神乱 (shén luàn) - เสินแปรปรวน
四神丸 (sì shén wán) - ตำรับยาซื่อเสิน
维道 (wéi dào) - จุดเหวยต้าว