穴位注射疗法
xuè wèi zhù shè liáo fǎ
又称水针疗法，是选用中、西药液注入有关穴位以治疗疾病的方法。
การรักษาโดยการฉีดยาเข้าที่จุดฝังเข็ม
เซฺวี่ยเหว่ย์จู้ซื่อเหลียวฝ่า
เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า การรักษาด้วยเข็มน้ำ หมายถึง การรักษาโดยการฉีดยาเข้าจุดฝังเข็มเพื่อรักษาโรค ยาฉีดอาจเป็นยาแผนปัจจุบันหรือแผนจีนก็ได้ แต่ต้องเป็นยาที่ผลิตเพื่อการฉีดเข้าร่างกายโดยเฉพาะ
acupuncture point injection therapy
also called water-needle therapy, it’s a therapy that injects the western or Chinese medical liquid into certain acpoints to treat diseases.