阳病治阴
yáng bìng zhì yīn
阴虚不能制阳而致阳亢的虚热证，治宜滋阴壮水以抑制阳亢火盛，称为阳病治阴。
โรคหยางรักษาอิน
หยางปิ้งจื้ออิน
ภาวะที่อินพร่องควบคุมหยางไม่ได้ ทำให้หยางค่อนข้างแกร่ง แสดงออกเป็นกลุ่มอาการร้อนพร่อง การรักษาต้องเสริมบำรุงอิน
treat yin for yang disease
nourish yin and replenish water in insufficient heat pattern caused by insufficient yin’s failure to restrain yang.
