摇法
yáo fǎ
①催气手法之一。针刺入腧穴一定深度后，手持针柄，轻轻摇动以催气的针刺手法。②推拿手法之一。以关节为轴，使肢体作环转运动。
เหยาฝ่า
มี 2 ความหมาย 1. การโยกเข็ม เป็นเทคนิคหนึ่งในการเร่งชี่ หลังจากแทงเข็มแล้วไม่เกิดเต๋อชี่ โดยการใช้นิ้วมือจับด้ามเข็มและโยกเบา ๆ เป็นวงแคบ ๆ คล้ายกรรเชียงเรือ 2. การจับแกว่ง เป็นวิธีการนวดแบบหนึ่ง โดยการจับแขนหรือขาแกว่งหมุนโดยใช้ข้อต่อเป็นแกน
needle-shaking method/rocking manipulation
① a method that hastens the arrival of qi by holding the handle of the needle and shaking the needle gently after inserting the needle into certain depth; ② a manipulation in tuina that makes the body do circumduction with the joint as the axis.
