| |
|
| |
金门 (jīn mén) The meaning is "足太阳经郄穴。位于足背，外踝前缘直下，第5跖骨粗隆后方，骰骨下缘凹陷中。主治头痛，腰痛，下肢痿痹，外踝肿痛，小儿惊风等病症；颅脑外科手术、肺切除术针刺麻醉常用穴。" |
| |
|
| |
จุดจินเหมิน (จินเหมิน) The meaning is "จุดซี่ของเส้นกระเพาะปัสสาวะ อยู่บริเวณเท้าด้านนอก จากขอบหน้าของตาตุ่มนอกลงไปและอยู่หลังต่อ tuberosity ของกระดูกฝ่าเท้าที่ 5 ตรงรอยบุ๋มใต้กระดูก cuboid ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ ปวดเอว ขาลีบ ขาอ่อนแรง ปวดบวมตาตุ่มนอก และชักในเด็ก ยังเป็นจุดฝังเข็ม ช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดเปิดกะโหลกและการผ่าตัดปอด" |
| |
|
| |
jinmen The meaning is "the xi point of the bladder meridian, located on the lateral side of the foot, below the anterior border of the lateral malleolus and postero-superior to the tuberosity of the 5th metatarsal bone, in the depression of the inferior border of the cuboid. Indications: headache, low back pain, hypotrophy or flaccid paralysis of lower limb, pain and swelling of lateral malleolus and infantile convulsion. It is commonly used in acupuncture anesthesia for craniectomy and pulmonectomy." |
| |
|
|