| |
|
| |
手阳明大肠经 (shǒu yáng míng dà cháng jīng) The meaning is "简称大肠经。起于食指桡侧端(商阳穴)，经过手背行于上肢伸侧前缘，上肩，至肩关节前缘，向后与督脉在大椎穴处相会，再向前下行入锁骨上窝(缺盆)，进入胸腔络肺，通过膈肌下行，入属大肠。其分支从锁骨上窝上行，经颈部至面颊，入下齿中，回出夹口两旁，左右交叉于人中，至对侧鼻翼旁，经气于迎香穴处与足阳明胃经相接。" |
| |
|
| |
เส้นลมปราณมือหยางหมิงลำไส้ใหญ่ (โส่วหยางหมิงต้าฉางจิง) The meaning is "หรือเรียกอย่างย่อว่า “เส้นลมปราณลำไส้ใหญ่” เริ่มต้นจากมุมฐานเล็บของนิ้วชี้ด้านหัวแม่มือ (จุดซางหยาง; LI 1) ผ่านไปทางด้านหลังของมือไปตามขอบหน้าของแขนด้านนอกจนถึงหัวไหล่ด้านหน้า จึงวกผ่านไปทางด้านหลังเพื่อพบปะกับเส้นลมปราณตู ที่จุดต้าจุย (GV 14) แล้ววกกล" |
| |
|
| |
large intestine meridian of hand yangming The meaning is "called the large intestine meridian for short, begins from the radial side of the index finger (shāng yáng, LI 1), passes through the back of hand to go along with the anterior of the upper limbs until to the anterior of the shoulder. It goes backward to" |
| |
|