产后三急
chǎn hòu sān jí
出自《张氏医通》。指妇女产后出现呕吐 不止、盗汗与泄泻频频等能迅速伤津耗气的三种急症，尤其以这三者合并为危重。
สามฉุกเฉินหลังคลอด
ฉ่านโฮ่วซานจี๋
ตามตำราจางซื่ออีทง กล่าวถึงอาการฉุกเฉินหลังคลอด 3 ประการ คือ อาเจียนไม่หยุด เหงื่อออกขณะหลับ และท้องเสียบ่อย ทำให้ร่างกายสูญเสียจินเย่และชี่อย่างรวดเร็ว หากพบอาการ 3 อย่างพร้อมกันถือเป็นภาวะวิกฤต
postpartum three emergencies
The zhangshiyitong textbook mentions the three emergency symptoms during postpartum period, i.e. intractable vomiting, frequent sleep sweating and diarrhea. They are considered to be three emergencies because they cause rapid loss of jinye and qi. It is critical when these three symptoms appear simultaneously.