产后三禁
chǎn hòu sān jìn
出自《景岳全书》。指产后禁止发汗、攻下、 利小便。此系古人对产后病治疗提出的注意事项,临床上并不绝对禁用,当灵活掌握。
สามข้อห้ามหลังคลอด
ฉ่านโฮ่วซานจิ้น
ตามตำราจิ่งเยฺวี่ยเฉฺวียนซู การขับเหงื่อ ขับระบายอุจจาระ และขับปัสสาวะ เป็นข้อควรระวังแต่โบราณ 3 ประการ ในการรักษาโรคหลังคลอด ควรพิจารณาใช้วิธีรักษาเหล่านี้ด้วยวิจารณญาณ
postpartum three precautions
The jingyuequanshu textbook mentions the three prohibit therapeutic methods during postpartum, namely inducing diaphoresis, purgation and diuresis. These are the precautions put forward from the ancient time for treating postpartum diseases. However, they are not absolutely contraindicated, but should be used with caution.