| |
|
| |
产后三审 (chǎn hòu sān shěn) The meaning is "出自《张氏医通》。即先审小腹痛 与不痛，以辨有无恶露停滞: 次审大便通与不通，以验津液的盛衰；再审乳汁的行与不行和饮食多少，以察胃气的强弱。" |
| |
|
| |
สามตรวจสอบหลังคลอด (ฉ่านโฮ่วซานเสิ่น) The meaning is "ตามตำราจางซื่ออีทง หลังคลอดให้ซักถามอาการปวดท้องน้อยเป็นอันดับแรกเพื่อตรวจสอบภาวะน้ำคาวปลาตกค้าง ซักถามการถ่ายอุจจาระเพื่อตรวจสอบสภาวะจินเย่ในร่างกาย แล้วซักถามการไหลของน้ำนมและความอยากอาหารเพื่อตรวจสอบความสมบูรณ์ของชี่กระเพาะอาหาร" |
| |
|
| |
postpartum three checks The meaning is "The zhangshiyitong textbook mentions the three investigation points for postpartum diseases, firstly, asking about hypogastric pain to check the presence of lochiostasis; then, bowel habit changes to check the adequacy of jinye and lactation together with appetite to check the sufficiency of stomach qi." |
| |
|
|