冲门
chōng mén
位于腹股沟区，腹股沟斜纹中，髂外动脉搏动处的外侧。主治腹满，积聚疼痛，疝气，癃闭，难产等病症。
จุดชงเหมิน
ชงเหมิน
จุดฝังเข็มบริเวณรอยพับขาหนีบ อยู่ด้านนอกต่อชีพจร external iliac ข้อบ่งใช้: แน่นท้อง ปวดก้อนในท้อง ไส้เลื่อน ปัสสาวะเป็นหยด ปัสสาวะไม่ออก และคลอดยาก
chongmen
an acupoint located on the inguinal groove, lateral to the pulsating point of the external iliac artery. Indications: abdominal distention, painful abdominal lumps, hernia, urinary dribbling, anuria and dystocia.