生脉散
shēng mài sǎn
组成:人参、麦冬、五味子。功用:益气生津,敛阴止汗。主治:气阴两伤证。
ตำรับยาเซิงม่าย
เซิงม่ายส่าน
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาเหรินเซิน ม่ายตง และอู่เว่ยจื่อ สรรพคุณ: เสริมชี่ สร้างจินเย่ เก็บกักยิน และระงับเหงื่อ ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคสูญเสียชี่และยิน
shengmai powder
a formula composed of renshen, maidong, and wuweizi. Actions: replenishing qi, producing jinye, restraining yin and alleviating sweating. Indication: qi and yin depletion disease-condition.