气为血之帅
qì wéi xuè zhī shuài
气对血具有化生、推动、固摄的作用
ชี่เป็นผู้บังคับบัญชาเลือด
ชี่เหวย์เซฺวี่ยจือส้วย
ชี่มีหน้าที่ในการสร้างเลือด ขับเคลื่อนการไหลเวียนเลือด และช่วยยึดเหนี่ยวเลือดไม่ให้ไหลออกนอกเส้นเลือด
qi being commander of blood
the qi has the function of engendering, moving, astringing the blood