气陷
qì xiàn
气的上升不足或下降太过,以气虚无力升举为特征的病机变化
ชี่จมลงล่าง
ชี่เซี่ยน
กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่ชี่ไหลขึ้นข้างบนไม่เพียงพอ หรือ ไหลลงล่างมากเกินไป โดยที่ชี่ไม่มีกำลังไหลเวียนขึ้นข้างบนเป็นลักษณะเด่น
qi sinking
the pathological change characterized by failure of lifting of deficient-qi due to less qi-ascending or too much qi-descending