十八反
shí bā făn
古代文献中以“十八反歌诀”为基础记载的十八种药物的配伍禁忌。
กลุ่มยา 18 ชนิดที่ห้ามใช้ร่วมกัน
สือปาฝั่น
เพราะจะทำให้เกิดการลบล้างสรรพคุณของตัวยา [ได้แก่ 1. กันเฉ่า (甘草) ห้ามใช้ร่วมกับ ต้าจี๋ (大戟) กันสุ้ย (甘遂) เหยียนฮฺวา (芫花) และไห่เจ้า (海藻สาหร่ายทะเล) 2. อูโถว (乌头) ห้ามใช้ร่วมกับ ปั้นเซี่ย (半夏โหราข้าวโพด) กวาโหลว (瓜蒌) เป้ย์หมู่ (贝母) ไป๋เลี่ยน (白敛) และไป๋จี๋
eighteen clashes
a kind of incompatibility of Chinese medicine in prescription that is believed to give rise to serious side effects if the eighteen Chinese medicines are given in combination.