息风止痉药
xī fēng zhǐ jìng yào
能平息肝风,制止痉挛抽搐,主要用于治疗肝风内动证的药物。
ยาสงบลมตับ และแก้ชักกระตุก
ซีเฟิงจื่อจิ้งเย่า
กลุ่มยาที่มีสรรพคุณสงบและดับลมของตับที่กำเริบ ระงับอาการชักกระตุก เป็นตระคิวและคลายเกร็ง ใช้รักษากลุ่มโรคหยางของตับมีมากเกินไปหรือขึ้นเบื้องสูง
wind-extinguishing and convulsion-arresting medicinal
a medicinal that pacifies the liver wind and arrests convulsions and spasms, mainly for treating internal stirring of liver wind pattern/syndrome.