平息 (píng xī) The meaning is "在诊脉时调匀呼吸，以医生一呼一吸的时间计算病人的脉搏至数"
การหายใจปกติ (ผิงซี) The meaning is "การควบคุมการหายใจให้สม่ำเสมอในขณะที่ทำการตรวจคลำชีพจร ซึ่งผู้ตรวจจะใช้การหายใจเข้าและหายใจออกที่เป็นหนึ่งรอบของการหายใจมาวัดอัตราการเต้นของชีพจรของผู้ป่วย"
mild breath The meaning is "the physician holds even respiration during pulse-taking, and counts the patient’s pulse rate with one cycle of the physician’s respiration, including one inhale and one exhale"