气随血脱
qì suí xuè tuō
气随血液突然、大量丢失而脱散，形成气血两虚或气血并脱的病机变化
ชี่สูญไปพร้อมกับเลือดไหลออก
ชี่สุยเซฺวี่ยทัว
กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากเสียชี่และเลือดในปริมาณมากอย่างฉับพลัน กลายเป็นทั้งชี่และเลือดพร่องทั้งคู่
qi collapse with bleeding
the pathological change of dual qi-blood deficiency or dual qi-blood collapse due to the sudden massive loss of blood