| |
|
| |
脑空 (nǎo kōng) The meaning is "位于枕部，横平枕外隆凸的上缘，风池（GB 20）直上。主治发热，头痛，颈项强痛；眩晕，目痛，鼻衄，鼻部疮疡，耳聋；癫、狂、痫等病症。" |
| |
|
| |
จุดหน่าวคง (หน่าวคง) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณท้ายทอย อยู่ระนาบเดียวกับขอบบนของ external occipital protuberance จากเฟิงฉือ (GB 20) ตรงขึ้นไป ข้อบ่งใช้: เป็นไข้ ปวดศีรษะ ปวดตึงต้นคอ เวียนศีรษะ ปวดตา เลือดกำเดาไหล แผลฝีบริเวณจมูก หูตึง หูหนวก โรคจิตซึมเศร้า คลุ้มคลั่ง และลมชัก" |
| |
|
| |
naokong The meaning is "an acupoint located on the occipital region, at the same level with upper border of the external occipital protuberance, directly above fengchi (GB 20). Indications: fever, headache, neck pain, stiff neck, dizziness, sore eye, epistaxis, nasal ulcer, hearing loss, depressive psychosis, mania and epilepsy." |
| |
|
|