| |
|
| |
变瘫 (biàn tān) The meaning is "惊风后遗症之一。惊风退后肢体瘫痪，由风邪入络，气血痹阻，或肝肾阴伤，血不养筋所致。前者见肢体强直拘挛，后者见肢体软瘫无力。" |
| |
|
| |
อัมพาตหลังชัก (เปี้ยนทาน) The meaning is "อาการอัมพาตหลังการชัก อาจเกิดจากเสฺยชี่ลมเข้าสู่เส้นจิงลั่ว ทำให้ชี่ติดขัดและเลือดอุดตัน กลายเป็นอัมพาตชนิดแข็งเกร็ง หรือเกิดจากยินตับและไตพร่อง เลือดไม่สามารถหล่อเลี้ยงเส้นเอ็น กลายเป็นอัมพาตชนิดอ่อนแรง" |
| |
|
| |
paralysis following convulsion The meaning is "hemiparesis or hemiplegia after convulsion. It is caused by pathogenic wind invading the collaterals, resulting in qi obstruction and blood stagnation, which is manifested as spastic paralysis; or liver and kidney yin deficiency leading to malnourished tendons, which is manifested as flaccid paralysis." |
| |
|
|