薄黄苔
bó huáng tāi
舌苔质薄色黄。是邪热未甚的表现，多见于风热表证， 或里热证热势尚轻。
ฝ้าเหลืองบาง
ป๋อหฺวางทาย
ฝ้าลิ้นเหลืองบาง แสดงว่าเสฺยชี่ความร้อนยังไม่มาก พบในภาวะโรคภายนอกชนิดลมร้อนหรือภาวะโรคร้อนภายในที่ความร้อนยังไม่สูง
thin yellow coating
a thin yellow tongue coating. It reflects mild exogenous pathogenic heat, which is found in wind-heat exterior disease-condition or interior-heat disease-condition with mild fever.