仓廪之官
cāng lǐn zhī guān
喻脾胃如同粮食仓库，胃主受纳水谷，脾主运化水谷精微，以供人体所需的各种营养物质。
คลังเสบียงอาหาร
ชางหลิ่นจือกฺวาน
ม้าม-กระเพาะอาหารเปรียบเหมือนคลังเก็บเสบียงอาหาร กระเพาะอาหารรับอาหารที่กินเข้าไป ส่วนม้ามทำหน้าที่แปรสภาพ-ลำเลียงสารอาหารและน้ำเพื่อไปหล่อเลี้ยงทั่วร่างกาย
food warehouse
Spleen and stomach function on food digestion and storage. Stomach receives and digests food intaked, then spleen transform-transports nutrients to nourish entire body.