| |
|
| |
神堂 (shén táng) The meaning is "位于脊柱区，第5胸椎棘突下，后正中线旁开3寸。主治咳嗽，气喘，胸闷，腰背痛等病症。" |
| |
|
| |
จุดเสินถาง (เสินถาง) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณหลัง อยู่ห่างจากขอบล่างของปุ่มกระดูกสันหลังอกที่ 5 ตามแนวระนาบ 3 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ไอ หอบ แน่นหน้าอก และปวดหลังส่วนล่าง" |
| |
|
| |
shentang The meaning is "an acupoint located on the back, 3 cun lateral to the lower border of the 5th thoracic spinous process. Indications: cough, dyspnea, tightness of chest and low back pain." |
| |
|
|