| |
|
| |
水沟 (shuǐ gōu) The meaning is "位于面部，人中沟的上1/3与中1/3交点处。为昏迷急救要穴。主治：水肿，消渴，口角歪斜、流涎，鼻塞，鼻衄，癫痫，口噤，腰脊强痛等病症；输卵管结扎术、剖腹产手术、胃大部切除术针刺麻醉常用穴。" |
| |
|
| |
จุดสุ่ยโกว (สุ่ยโกว) The meaning is "จุดฝังเข็มบนริมฝีปาก ตรงจุดแบ่งระหว่าง 1/3 ส่วนบนกับ 1/3 ส่วนกลางของร่องใต้จมูก เป็นจุดสำคัญในการปฐมพยาบาลกรณีหมดสติ ข้อบ่งใช้: บวมน้ำ เบาหวาน ปากเบี้ยว น้ำลายยืด คัดจมูก เลือดกำเดาไหล ลมชัก ขากรรไกรแข็ง ปวดตึงแนวสันหลังส่วนเอว ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการทำหมันหญิง ผ่าท้องคลอด และผ่าตัดกระเพาะอาหาร" |
| |
|
| |
shuigou The meaning is "an acupoint located at the point between upper 1/3 and medium 1/3 of the philtrum. It is a key acupoint for first aid. Indications: edema, diabetes mellitus, deviated mouth, drooling of saliva, nasal stuffiness, epistaxis, epilepsy, lockjaw, spastic pain along lumbar vertebrae. It is commonly used in acupuncture anesthesia for tubal ligation, cesarean section and subtotal gastrectomy." |
| |
|
|