三部诊法 (sān bù zhěn fǎ) The meaning is "《伤寒杂病论》中用寸口、趺阳、太溪三部诊脉的一种方法。寸口脉候脏腑，趺阳脉候胃气，太溪脉候肾气。"
วิธีตรวจสามตำแหน่ง (ซานปู้เจิ๋นฝ่า) The meaning is "การตรวจชีพจรวิธีหนึ่งในคัมภีร์ซางหานจ๋าปิ้งลุ่น โดยใช้ 3 ตำแหน่ง คือ ข้อมือ หลังเท้า และข้อเท้า; ข้อมือตรวจอวัยวะจ้างฝู่ หลังเท้าตรวจชี่กระเพาะอาหาร และข้อเท้าตรวจชี่ไต"
three position pulse-taking method The meaning is "One of the pulse taking methods from the shanghanzabinglun textbook by taking the radial, dorsalis pedis and posterior tibial pulse. The radial pulse indicates zang-fu organs, the dorsalis pedis pulse indicates stomach qi and the posterior tibial pulse indicates kidney qi."