| |
|
| |
天容 (tiān róng) The meaning is "位于颈部，下颌角后方，胸锁乳突肌的前缘凹陷中。主治胸痛，气喘，耳聋，咽喉肿痛，瘿气等病症。" |
| |
|
| |
จุดเทียนหรง (เทียนหรง) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณด้านข้างคอ อยู่หลังต่อมุมขากรรไกรล่าง ตรงร่องอยู่ขอบหน้าของกล้ามเนื้อ sternocleidomastoid ข้อบ่งใช้: ปวดทรวงอก หอบ หูตึง หูหนวก เจ็บคอ และคอพอก" |
| |
|
| |
tianrong The meaning is "an acupoint located on the lateral neck, posterior to the mandibular angle, in the depression at the anterior border of the sternocleidomastoid muscle. Indications: thoracic pain, dyspnea, hearing loss, sore throat and goiter." |
| |
|
|