天柱
tiān zhù
位于颈后区，横平第2颈椎棘突上际，斜方肌外缘凹陷中。主治头痛，目痛，颈项强痛，肩背痛，眩晕，癫、狂、痫等病症。
จุดเทียนจู้
เทียนจู้
จุดฝังเข็มบริเวณท้ายทอย บนแอ่งอยู่ขอบนอกของกล้ามเนื้อ trapezius ระดับเสมอปุ่มกระดูกคอที่ 2 ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ ปวดตา ปวดตึงต้นคอ ปวดสะบัก เวียนศีรษะ โรคจิตซึมเศร้า คลุ้มคลั่ง และลมชัก
tianzhu
an acupoint located on the posterior neck, at the level of the upper border of the 2nd cervical spinous process, in the depression at the lateral border of the trapezius muscle. Indications: headache, sore eye, neck pain, stiff neck, scapular pain, dizziness, depressive psychosis, mania and epilepsy.