| |
|
| |
通天 (tōng tiān) The meaning is "位于头部，前发际正中直上4寸，旁开1.5寸。主治头痛，眩晕，鼻塞，鼻渊，鼻衄等病症。" |
| |
|
| |
จุดทงเทียน (ทงเทียน) The meaning is "จุดฝังเข็มบนศีรษะ อยู่เหนือจุดกึ่งกลางแนวชายผมขอบหน้าผาก 4 ชุ่น และห่างออกไปตามแนวระนาบ 1.5 ชุ่น ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ เวียนศีรษะ คัดจมูก ไซนัสอักเสบ และเลือดกำเดาไหล" |
| |
|
| |
tongtian The meaning is "an acupoint located on the head, 4 cun above the anterior hairline and 1.5 cun lateral to the midline. Indications: headache, dizziness, nasal stuffiness, sinusitis and epistaxis." |
| |
|
|