| |
|
| |
头窍阴 (tóu qiào yīn) The meaning is "位于枕部，耳后乳突的后上方，从天冲 (GB 9) 到完骨 (GB 12) 的弧形连线上2/3与下1/3交点处。主治头痛，颈项强痛等病症。" |
| |
|
| |
จุดโถวเชี่ยวยิน (โถวเชี่ยวยิน) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณท้ายทอย อยู่เหนือและหลังต่อกกหู ตรงจุดแบ่งระหว่าง 2/3 ส่วนบนกับ 1/3 ส่วนล่างของเส้นโค้งที่เชื่อมระหว่างเทียนชง (GB 9) กับหวานกู่ (GB 12) ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะและปวดตึงต้นคอ" |
| |
|
| |
touqiaoyin The meaning is "an acupoint located on the occipital region, postero-superior to the mastoid process, at the point between upper 2/3 and lower 1/3 of the arc connecting tianchong (GB 9) and wangu (GB 12). Indications: headache, neck pain and stiff neck." |
| |
|
|