寒证化热 (hán zhèng huà rè) The meaning is "患者先出现寒证，后出现热证，热证出现后，寒证随之消失。"
ภาวะโรคเย็นแปรเป็นร้อน (หานเจิ้งฮฺว่าเร่อ) The meaning is "ผู้ป่วยเป็นภาวะโรคเย็นอยู่ก่อนแล้วแปรเปลี่ยนเป็นภาวะโรคร้อน หลังจากนั้นภาวะโรคเย็นหายไป"
transformation of cold to heat disease-condition The meaning is "a cold disease-condition occurs first and then transforms to heat disease-condition, followed by disappearance of the former one."