| |
|
| |
小建中汤 (xiǎo jiàn zhōng tāng) The meaning is "组成：白芍、桂枝、炙甘草、生姜、大枣、饴糖。功用：温中补虚，和里缓急。主治：中焦虚寒、肝脾失调。" |
| |
|
| |
ตำรับยาเสี่ยวเจี้ยนจง (เสี่ยวเจี้ยนจงทาง) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาป๋ายสาว กุ้ยจือ จื้อกานฉ่าว เซิงเจียง ต้าจ่าว และอี๋ถาง สรรพคุณ: อุ่นบำรุงจงเจียว ปรับสมดุลภายใน บรรเทาอาการปวดเกร็ง ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคตับ-ม้ามไม่ประสานกันเหตุจงเจียวเย็นพร่อง" |
| |
|
| |
xiaojianzhong decoction The meaning is "a formula composed of baisao, guizhi, zhigancao, shengjiang, dazao and yitang. Actions: warming and nouriching middle-jiao and harmonizing the interior to relief spastic pain. Indications: liver-spleen disharmony due to deficiency-cold in middle-jiao." |
| |
|
|