| |
|
| |
消泺 (xiāo luò) The meaning is "位于臂后区，肘尖（EX-UE 1）与肩髎 (TE 14) 连线上，肘尖（EX-UE 1）上5寸。主治头痛，齿痛，颈项强痛，肩背痛等病症。" |
| |
|
| |
จุดเซียวลั่ว (เซียวลั่ว) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณแขนด้านหลัง อยู่เหนือโจ่วเจียน (EX-UE 1) 5 ชุ่น บนเส้นที่เชื่อมระหว่างโจ่วเจียน (EX-UE 1) กับเจียนเหลียว (TE 14) ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ ปวดฟัน ปวดตึงต้นคอ และปวดสะบัก" |
| |
|
| |
xiaoluo The meaning is "an acupoint located on the dorsal side of the arm, on the line connecting zhoujian (EX-UE 1) and jianliao (TE 14), 5 cun above zhoujian (EX-UE 1). Indications: headache, toothache, neck pain, stiff neck and scapular pain." |
| |
|
|