阴平阳秘
yīn píng yáng mì
阴气平和,阳气固秘,两者互相调节而维持其相对平衡,是进行正常生命活动的基本条件。
อินหยางสอดคล้องกลมกลืน
อินผิงหยางมี่
สภาวะที่ทั้งชี่อินและชี่หยางปรับตัวให้สมดุลและทำงานประสานกันอย่างสอดคล้องกลมกลืน ซึ่งเป็นเงื่อนไขพื้นฐานให้เกิดปกติสุขในการดำเนินชีวิต
yin-yang harmony
the state in which yin and yang are relatively balanced and in harmonious coordination, which is the basic condition for the normal life activity.