| |
|
| |
炙甘草汤 (zhì gān cǎo tāng) The meaning is "组成：炙甘草、生姜、桂枝、人参、生地黄、阿胶、麦冬、麻仁、大枣。功用：益气补血，温阳复脉。主治：阴血不足，阳气虚弱证及虚劳肺痿。" |
| |
|
| |
ตำรับยาจื้อกานฉ่าว (จื้อกานฉ่าวทาง) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาจื้อกานฉ่าว เซิงเจียง กุ้ยจือ เหรินเซิน เซิงตี้หฺวาง เออเจียว ม่ายตง หมาเหริน และต้าจ่าว สรรพคุณ: เสริมชี่ บำรุงเลือด อุ่นหยาง ปรับชีพจรให้ปกติ ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคเลือดและหยางชี่พร่อง และโรคปอดเหี่ยวลีบเหตุสูญเสียสารยินและชี่" |
| |
|
| |
zhigancao decoction The meaning is "a formula composed of zhigancao, shengjiang, guizhi, renshen, shengdihuang, ejiao, maidong, maren and dazao. Actions: replenishing qi-blood and warming yang to restore pulse. Indications: yang qi deficiency with heart blood insufficiency, and consumptive lung atrophy due to yin and qi depletion." |
| |
|
|