椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子(いす)[01] に 横たわる 私(わたし)[01] に 歯科衛生士~ の[01]{の} 女性[01] が はい[02] 御(ご){お} 口(くち)[01]~ を 開ける(あける){開けて} 下さい{ください} と 言う{言った} のだ{のです}