今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝 は 髪の毛 が 撥ねる[07]{撥ねてる}~ の{ん} だ せめて 手鏡~ を 貸す{貸して} 呉れる{くれ} 其処(そこ){そこ} の[01]{の} 引き出し[01] に 閉まる{しまってある} だろう{だろ}