そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
其処(そこ){そこ} の[01]{の} 御(ご){お} 店(みせ) の[01]{の} 息子[01] さん が 今度 此の{この} 土地 の 女の子(おんなのこ) と 出来ちゃった結婚~ を 為る(する)[01]{する} 事になる{ことになってる}