1. และถ้าผู้พูดภาษาสวีเดนส่งเรื่องตลกดีๆ มาให้ พวกเขาอาจเขียนว่า "ASG"
1. And if a Swedish speaker gets sent a really good joke, they might write "ASG."
2. เขาสามารถพูดคุยกับคนท้องถิ่นเป็นภาษาสวีเดนได้
2. He was able to talk with someone whose native language is Swedish.
3. พวกเขาพบว่าผู้ที่เรียนหลักสูตรภาษาสวีเดนตอบคำถามถูกมากขึ้นโดยเฉลี่ยถึง 73%
3. They found that those who took the Swedish course answered 73% more questions correctly on average.
4. นักเรียนจะถูกสุ่มออกเป็นสองกลุ่ม — กลุ่มหนึ่งเรียนวิชาภาษาสวีเดน ในขณะที่อีกกลุ่มเรียนวิชาภาษาอังกฤษเหมือนกัน
4. The students were put randomly into two groups — one group took the course in Swedish, while the other did the same course in English.
5. สร้างขึ้นในประเทศสวีเดน "Plogging" รวม 'jogging' และ 'plocka upp' ซึ่งเป็นภาษาสวีเดนสำหรับ 'การเก็บ'
5. Created in Sweden, “plogging” combines _jogging_ and _plocka upp_, which is Swedish for ‘picking up.’
