1. แต่หลังจากทานอาหารที่ Bar Pace ในเมือง Gera Lario ใกล้ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ เขาสังเกตเห็นว่าเขาถูกเรียกเก็บเงินสำหรับ _"diviso a metà"_ — "ตัดครึ่ง"
1. But after dining at Bar Pace in the town of Gera Lario, near the border with Switzerland, he noticed that he had been charged for _"diviso a metà"_ — "cutting in half."
2. รถบัสได้กลายเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กผู้อพยพในเมืองติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก ถัดจากชายแดนที่ติดกับสหรัฐอเมริกา
2. A bus has become a school for migrant children in Tijuana, Mexico, next to the border with the United States.
3. Chaser เป็นสุนัขเฝ้าแกะชายแดนที่เกิดในปี 2004
3. Chaser was a border collie born in 2004.
4. อย่างไรก็ตาม มันถูกสร้างขึ้นใหม่อยู่เสมอ และค่อยๆ กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว — เพียงไม่กี่เมตรจากชายแดนบอสเนีย บ้านหลังเล็ก ๆ บนก้อนหินเล็ก ๆ ใกล้เมืองเล็ก ๆ
4. However, it has always been rebuilt, and slowly, has become a tourist attraction — just meters from the Bosnian border, the small house on the small rock near a small town.
5. ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน ผู้คนที่เดินทางไปกรีซ, ฮังการี, และลัตเวีย สามารถอัพโหลดภาพหนังสือเดินทางและวีซ่าของพวกเขาก่อนที่จะเดินทางถึงชายแดน จากนั้นใช้เว็บแคมเพื่อตอบคำถามจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายแดนได้
5. Since the start of November, people traveling to Greece, Hungary, and Latvia have been able to upload pictures of their passport and visa before arriving at the border, then use a webcam to answer questions from an AI border guard.
