1. ในตอนที่ 1 เราพูดถึงคำและสำนวน: cute as a button, a button-down person, a buttoned-up person และ to button up]
1. In part 1 we discussed words and expressions: cute as a button, a button-down person, a buttoned-up person and to button up.]
2. แต่เราสามารถ "air a grievance” (ระบายความข้องใจ) ได้เช่นกัน
2. But we can also "air a grievance."
3. วันนี้เราจะมาพูดเกี่ยวกับสิ่งของธรรมดาๆที่มักปรากฎในสำนวนต่างๆอย่างกระดุม! (a button!)
3. Today, we talk about a common object that appears in many expressions – a button!
4. ถ้าเราอธิบายบางอย่างว่า "a long shot" มันก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นหรือได้ผล แต่มันจะดีมากถ้าเป็นอย่างนั้นได้
4. If we describe something as "a long shot," then it is very unlikely to happen or work — but it would be really great if it did.
5. เราใช้ 'a' หรือ 'an' เพื่ออ้างถึงคน / สถานที่ / บุคคลที่ไม่เจาะจง:
5. We use 'a' or 'an' to refer to one non-specific person/place/thing:
