1. ทีมจากเยอรมัน 4 คนได้สร้างสถิติโลกใหม่การเดินไต่เชือกระยะทาง 2.1 กิโลเมตรที่ระดับความสูง 600 เมตรเหนือพื้นดิน
1. A team of four Germans have set a new world highlining distance record by walking a 2.1-kilometer line at 600 meters above the ground.
2. นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับระยะทางเดียวกับที่รถไฟฟ้าขับเคลื่อนด้วยดีเซลสามารถเดินทางบนถังเดียวได้
2. This is about the same distance a diesel-powered train can travel on a single tank.
3. สมมติว่าคุณมีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่เช่นต้องการวิ่งมาราธอนระยะทาง 42 กิโลเมตร
3. Let's say you have a big goal, like wanting to run a full 42-kilometer marathon.
4. หากคุณกำลังใช้ Google Maps บนคอมพิวเตอร์ ให้คลิกขวาที่จุดแล้วเลือก "วัดระยะทาง"
4. If you're using Google Maps on a computer, right click on a point and select "Measure distance."
5. หลังจากได้ยินลูกค้าสองคนไม่เห็นด้วยกับการที่มนุษย์สามารถเอาชนะม้าในระยะทางไกลได้หรือไม่ เจ้าของบ้านจึงตัดสินใจนำมันไปทดสอบ โดยจัดการแข่งขันครั้งแรกในปี 1980
5. After hearing two customers disagreeing about whether a human could beat a horse over a long distance, the landlord decided to put it to the test, organizing the first race in 1980.
