1. การอ่านบางอย่างอาจใช้เวลานาน แม้แต่เรื่องสั้นอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะอ่านจบหากคุณเป็นคนอ่านช้า
1. Reading something can take a long time — even a short story can take several hours to finish if you're a slow reader.
2. กลุ่มถัดไปพยายามถอดความเรื่องสั้นสมัยใหม่ ในขณะที่กลุ่มที่สามได้ยินข้อความเกี่ยวกับรักบี้ที่อดีตนักรักบี้ชาวฝรั่งเศสอ่าน ปิแอร์ ราบาดัน
2. The next group tried to transcribe a modern short story, while the third group heard a text about rugby read by former French rugby player Pierre Rabadan.
3. ผู้เขียน Kazuo Ishiguro ได้เขียนหนังสือแปดเล่มและเรื่องสั้นจำนวนหนึ่ง
3. Author Kazuo Ishiguro has written eight books and a number of short stories.
4. ชาวลอนดอนที่เดินผ่านย่านธุรกิจ Canary Wharf ที่วุ่นวายของเมืองจะสามารถปริ้นท์เรื่องสั้นได้ฟรีเพื่อเพลิดเพลินไปกับการเดินทางจากเครื่องจำหน่ายเรื่องราวอัตโนมัติ
4. Londoners passing through the city's busy Canary Wharf business area will now be able to print out free short stories to enjoy during their commute from story vending machines.
5. เครื่องจำหน่ายเรื่องสั้นหวังจะส่งเสริมชาวลอนดอนให้ใช้เวลาเดินทางของพวกเขาในการอ่านโดยไม่ถูกขัดจังหวะโดยการแจ้งเตือนและการรบกวนอื่นๆ บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของพวกเขา
5. The Short Story Dispensers hope to encourage Londoners to use some of their commute time to read without being interrupted by notifications and other distractions on their phones or tablets.
