1. *อิแดน*เป็นสมาชิกของครอบครัว*ราชวงศ์* แต่เขาไม่ได้*นิสัยเสีย*
1. *Aidan* was a member of the *royal* family, but he was not *spoiled*.
2. เมื่อบริษัทวิดีโอเกม THQ เปิดตัวเกม _Big Family Games_ ในปี 2009 บริษัทตัดสินใจที่จะส่งไปยังราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรพร้อมกับ Nintendo Wii ชุบทองเพื่อใช้เล่นเกม
2. When video game company THQ released _Big Family Games_ in 2009, it decided to send a copy to the UK royal family, along with a gold-plated Nintendo Wii to play the game on.
3. ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยซองคยูนกวาน ในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้เริ่มต้นประวัติศาสตร์ของตัวเองในปี 1398 สมัยที่เปิดเป็นสถาบันศึกษาของราชวงศ์
3. For example, Sungkyunkwan University in Seoul, South Korea, begins its history in 1398, when it was opened as a royal academy.
4. เมื่อราชวงศ์กาจาร์ เลือกกรุงเตหะรานเป็นเมืองหลวงในปี 1794 งานเริ่มเปลี่ยนอาคารเก่าเหล่านี้ให้เป็นบ้านใหม่สำหรับตระกูลผู้ปกครอง
4. When the Qajar dynasty chose Tehran as its capital in 1794, work began on changing these older buildings into a new home for the ruling family.
5. ปัจจุบันผู้เยี่ยมชมสามารถชมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงมงกุฎของราชวงศ์หลายองค์ รวมทั้งกลุ่มกาที่อาศัยอยู่รอบ ๆ หอคอย
5. Today, visitors can see the Crown Jewels — which include several royal crowns — as well as the group of ravens that live around the tower.
