1. มันเป็นการยากที่จะได้รับวีซ่าสำหรับบางประเทศ เขาใช้เวลาเกือบสามเดือนกว่าจะได้รับวีซ่าสำหรับซีเรีย ซึ่งเขาได้รับมาจากความช่วยเหลือจากสภากาชาด
1. It has been difficult to get visas for some countries: it took almost three months to get a visa for Syria, which he was only able to get with help from the Red Cross.
2. แต่ความสำเร็จนั้นอยู่ได้ไม่นาน — เมื่อถึงสิ้นปี 2023 สภากาชาดได้ลดจำนวนลง 7,000 ยูนิตเพื่อรองรับความต้องการเลือดของโรงพยาบาล
2. But the success didn't last long — at the end of 2023, the Red Cross fell short by 7,000 units to meet hospitals' demand for blood.
3. อันที่จริงแล้ว สภากาชาดอเมริกันได้ดำเนินโครงการรณรงค์เมื่อต้นปี 2023 โดยสนับสนุนให้คนหนุ่มสาวบริจาค
3. In fact, the American Red Cross ran a campaign in early 2023, encouraging young people to donate.
4. สภากาชาดอังกฤษกล่าวว่าชาวอังกฤษมากกว่า 9 ล้านคนอธิบายว่าพวกเขารู้สึกโดดเดี่ยวเป็นประจำหรือตลอดเวลา จากจำนวนประชากร 65.6 ล้านคน
4. The British Red Cross says more than 9 million Britons describe themselves as being always or often lonely, out of a population of 65.6 million.
5. เมื่อเขาอายุ 18 ปีเขาขับรถพยาบาลให้กับสภากาชาดอเมริกันในอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
5. When he was 18, he drove an ambulance for the American Red Cross in Italy during World War I.